Quando a reflexão antecede a escrita: as Notas Técnicas da AMSK/Brasil como compromisso institucional.
As Notas Técnicas da AMSK/Brasil não nascem da pressa, nem da necessidade de responder ao imediatismo das redes sociais. Elas são resultado de um processo permanente de diálogo interno, estudo, escuta e amadurecimento institucional.
Ao longo de nossa trajetória, compreendemos que posicionamentos públicos consistentes exigem, antes de tudo, coerência entre aquilo que defendemos externamente e aquilo que construímos internamente. Cada Nota Técnica representa, portanto, uma decisão coletiva sobre temas que afetam diretamente os direitos, a memória, a identidade e a dignidade do povo Romani.
Esse processo de construção fortalece nossa harmonia institucional. Não se trata de buscar unanimidade, mas de cultivar uma compreensão compartilhada dos princípios que orientam nossa atuação. As discussões, muitas vezes longas e profundamente qualificadas, permitem que diferentes perspectivas encontrem um ponto de convergência fundamentado em evidências, na experiência acumulada e no compromisso ético com os direitos humanos.
Foi assim que nasceram nossas três primeiras Notas Técnicas de 2026. Embora tratem de temas distintos, todas compartilham um mesmo propósito: oferecer referências conceituais e orientações fundamentadas para enfrentar práticas que produzem desinformação, invisibilização e violações de direitos.
A primeira enfrentou o anticiganismo e a romafobia, reafirmando a necessidade de reconhecer e nomear corretamente as formas específicas de discriminação dirigidas ao povo Romani. A segunda abordou o uso dos termos "Roma" e "Romani", esclarecendo conceitos frequentemente utilizados de maneira imprecisa e contribuindo para uma comunicação mais respeitosa e tecnicamente adequada. A terceira voltou-se ao uso inadequado da palavra "cigano", discutindo os impactos históricos, políticos e culturais da generalização desse termo e defendendo uma linguagem comprometida com a autodeterminação dos povos.
NOTAS TÉCNICAS
A AMSK/Brasil elabora e registra Notas Técnicas com o objetivo de orientar sua equipe no uso correto de terminologias em documentos institucionais, tanto em processos internos quanto externos. Esses documentos garantem o alinhamento às diretrizes da AMSK/Brasil e promovem a integridade das ações institucionais, contribuindo para uma relação mais clara e confiável com a sociedade e com os agentes públicos. https://www.amsk.org.br/nostrabalho.html
Agora, iniciamos um novo ciclo de reflexão. Nossa quarta Nota Técnica surge da mesma convicção que orientou as anteriores: a de que palavras importam, conceitos importam e escolhas institucionais também importam. Mais do que responder a uma controvérsia específica, ela reafirma o compromisso da AMSK/Brasil com a produção de conhecimento crítico, com a responsabilidade ética na linguagem e com a defesa intransigente dos direitos humanos do povo Romani.
"Quando um povo preserva sua memória, ele não permanece preso ao passado; ele impede que o passado seja novamente imposto ao seu futuro."
A quarta Nota Técnica, com lançamento previsto para agosto de 2026, representa um novo marco na produção técnica da AMSK/Brasil. Trata-se da mais extensa entre as notas já publicadas pela instituição, dedicada integralmente ao Samudaripen — o genocídio do povo Romani durante o regime nazifascista.
Mais do que reunir informações históricas, o documento propõe uma leitura comprometida com a realidade vivida pelas comunidades Romani e com a centralidade dos testemunhos preservados por sobreviventes, suas famílias e seus descendentes. Ao reconhecer a memória como um patrimônio vivo, a Nota Técnica busca oferecer subsídios para uma compreensão que ultrapasse a simples cronologia dos acontecimentos e alcance suas dimensões humanas, culturais, políticas e éticas.
Ao longo do documento, o leitor encontrará referências históricas, conceitos fundamentais, reflexões sobre memória, invisibilização e reconhecimento, além de elementos que auxiliam pesquisadores, educadores, gestores públicos, estudantes, organizações da sociedade civil e formuladores de políticas públicas na construção de uma abordagem mais responsável, ética e tecnicamente fundamentada sobre o Samudaripen.
Entretanto, esta Nota Técnica não se limita ao passado. Ela parte da compreensão de que o Samudaripen permanece como uma memória viva, cujos efeitos atravessam gerações e continuam presentes nas múltiplas formas de invisibilização, negação e discriminação enfrentadas pelo povo Romani na atualidade. Preservar essa memória é também uma forma de proteger direitos, fortalecer identidades e impedir que o apagamento histórico continue produzindo novas violências.
Nesse sentido, o documento dialoga diretamente com os princípios da educação em direitos humanos e da justiça de memória. Reconhecer o Samudaripen significa reconhecer que o genocídio contra o povo Romani integra a história da humanidade e que sua lembrança constitui um compromisso permanente com a verdade, a dignidade humana e a não repetição das atrocidades.
Ao publicar esta quarta Nota Técnica, a AMSK/Brasil reafirma que memória não é apenas recordação: é um exercício de responsabilidade coletiva. É por meio dela que sociedades aprendem a reconhecer as consequências do ódio, do racismo e da desumanização, construindo caminhos para que as novas gerações compreendam que nenhuma democracia se fortalece quando parte de sua história permanece silenciada.
Mais do que um documento institucional, esta publicação reafirma o compromisso da AMSK/Brasil com a produção de conhecimento crítico, com a valorização das narrativas construídas pelo próprio povo Romani e com a defesa intransigente dos direitos humanos. Ao preservar memórias, registrar testemunhos e promover uma leitura historicamente responsável do Samudaripen, a Associação reafirma que lembrar é também um ato de justiça, de resistência e de compromisso com o futuro.
Nomear corretamente é um ato de memória. Conceituar com precisão é um compromisso com a verdade histórica. Quando diferentes experiências são reduzidas a uma única narrativa, corre-se o risco de produzir novos apagamentos. Reconhecer o Samudaripen como o genocídio do povo Roma e Sinti não divide a memória das vítimas do nazifascismo; ao contrário, amplia nossa capacidade de compreender a pluralidade das violências e fortalece uma cultura de direitos humanos fundada no reconhecimento, e não na homogeneização.
Compreender os conceitos de Holocausto, genocídio e Samudaripen é essencial para uma leitura histórica rigorosa e para uma educação comprometida com os direitos humanos. Embora frequentemente utilizados como sinônimos, esses termos possuem significados distintos. Genocídio é a categoria jurídica que define o crime de destruição, total ou parcial, de um grupo/povo nacional, étnico, racial ou religioso. Holocausto refere-se ao período histórico marcado pela política sistemática de perseguição e extermínio implementada pelo regime nazifascista. Já o Samudaripen designa o genocídio cometido contra o povo Roma e Sinti nesse contexto, dentro do período sombrio do Holocausto. Distinguir esses conceitos não fragmenta a memória; ao contrário, fortalece sua compreensão, respeita a especificidade das experiências históricas e contribui para que a violência sofrida pelo povo Roma e Sinti seja reconhecida, estudada e transmitida às futuras gerações com a precisão que a história exige.
AMSK/Brasil
02 de agosto de 2026
Comentários
Postar um comentário