Kamav an o anav taro IRU em ko miro anav sar olakoro presidente te ntirinav kaj avela jekh taro majkalo periodo e Romane naciakoro , a odova si o 2-to Avgust o Hlokausto upral o Roma thaj Sinti.
Notiribaja akava dive trubul te lipara ko majbari bibaht ve manušipaske an i historia thaj odoleske o holokausto upral o Roma thaj o Sinti na tromal te ovel bisterdo sar so si em anavkerdo „Bisterdo Holokausto“
„Akale aktea notirinaja jekh taro majtragično periodoa thaj procesoa ki historia e manušipaske – o Holokausto so ko vakti taro Dujto lumiakoro maripa sine kerdo upral o Roma thaj Sintia , sar kotor taro majkali idea so si notirimme sar „definitivno faisali“ e nacistikani thaj fašistikani daravin upral i tromali lkumia ko odova periodo. Akava dive si kana daja amém godi kote maškar 1933 thaj 1945 berš , o nacistia thaj olengere paše manuša mudargje šelencar mile Roma thaj Sintia – murša, džuvlja, čhave ko kotora tari Europa so sine telal fašistikani okupacia“
Odooleske k akala divesa apelirinaja dži koo sa amare mebrora, delegadora a ko jekh em instituto taro lokalno, regionalno, nacionalno thaj internacionalno karakteri te notirinen akava dive thaj ahgjaar te del pe respekto primal savoure so mule ko vakti taro Holkausto thaj mesažo ma te ovel odova nikana pobuter.
Trubul te vakera kaj k 8 aprilo 2015 berš , e Euroopakoro parlamento angja i resolucia kote o 2 Avgust si notirime sar Dive tari memoria e holokaustoske upral o Roma thaj Sinti, sar targeti te Odova si verifikacia thaj e tretmaneske upral o Roma ko nakhlo periodo em si importantno te šaj arakhel pe jurisdikcia thaj manušiša ookolenge so sine viktimia, thaj arakhiba mujal anti romani hoš em natolerantno retorika , thaj oleskiri savakteskiri eliminacia.
Respektoa
Zoran Dimov
Presidente e o IRU
Prezados membros, delegados e amigos da IRU
Gostaria de lembrá-lo em nome da IRU e em meu nome como seu presidente que um dos passados mais sombrios da nação cigana está se aproximando, ou seja, o Holocausto de 2 de agosto contra os ciganos e os sinti.
Ao marcar este dia, devemos lembrar uma das maiores derrotas da humanidade na história e, portanto, o holocausto em Roma e Sinti não deve permanecer esquecido como eles o chamam - "o Holocausto esquecido".
"Com este evento, comemoramos um dos eventos e processos mais trágicos da história da humanidade - o Holocausto que foi perpetrado contra os ciganos e sinti durante a Segunda Guerra Mundial, como parte da ideia mais sombria para o chamado "final solução" da ameaça nazista e fascista ao mundo livre durante esse período. Este é o dia em que lembramos que, entre 1933 e 1945, os nazistas e seus colaboradores mataram centenas de milhares de ciganos e sinti - homens, mulheres e crianças - no partes da Europa que estavam sob ocupação fascista".
Assim, neste dia, apelamos a todos os nossos membros e delegados, e ao mesmo tempo a todas as instituições de carácter local, regional, nacional e internacional, para assinalarem este dia e assim prestarem homenagem a todos quantos sofreram durante esse Holocausto. e uma mensagem para nunca mais repetir.
Lembramos que em 8 de abril de 2015, o Parlamento Europeu adotou uma resolução declarando 2 de agosto como o Dia Mundial/Internacional da Memória do Holocausto Roma, a fim de homenagear as vítimas do genocídio romà/sinti da Segunda Guerra Mundial.
O reconhecimento adequado do tratamento dispensado aos ciganos no passado é essencial não apenas para garantir justiça e dignidade para aqueles que sofreram, mas também para enfrentar o discurso e o comportamento anti-ciganos e eliminá-los permanentemente.
Com respeito
Zoran Dimov
Presidente da IRU
e vice presidente da IRU South América/Elisa Costa.
