Memorização como mecanismo para combater o anticiganismo nas Américas/maio de 2023

 


17-18 Maio 2023

UPEACE, Costa Rica

 

Este evento tem como objetivo acompanhar os esforços globais para fortalecer os ciganos e a memorialização, tomando medidas para examinar, em particular, a hostilidade em relação aos rroma/ciganos nas Américas, suas raízes históricas e seu impacto no presente. A mesa redonda também tem como objetivo fazer um balanço do atual ponto da situação das políticas de inclusão dos rroma/ciganos nas Américas e, em particular, reconhecer e combater a hostilidade em relação aos rroma/ciganos. 



Nossos agradecimentos pela capacidade de escuta e acolhimento, especialmente ao relator especial para minorias, Fernand Varens, a Belén Rodrigues (quem nos acompanhou nas referidas oficinas) e a Aline Miklos por ter comprado a briga de não se curvar ao esquecimento (Fellow ONU) e a UPEACE.

Enfim...
Existe Rroma nas Américas...

As organizações e coletivos/parceiras da AMSK/Brasil e a todos os que estiveram por lá ou contribuíram para uma discussão profícua e respeitosa.

"Não importa se não concordamos com tudo, importa que damos conta de nos sentar e respeitosamente buscar caminhos e soluções." Costa Rica/2023 


Foram dias de intensas discussões e alinhamentos. Foram dias de muito respeito e de compreensões que precisavam acontecer. Cada um trouxe um pouco do entendimento das discussões e creio que os equívocos que ainda possam permanecer, irão se dissipar.
O foco: MEMÓRIA E HISTÓRIA. Cremos que se houver boa vontade, isso diz praticamente tudo.

"Um povo que desconhece sua história, perde a memória e está fadado num futuro, a repetir o erro." Todos sabemos disso. Mas, quem conta essa história? Temos de ser nós mesmos. Ninguem mais.
Qual foi o estopin para isso? a Rroma e suas organizações começaram a provocar o reconhecimento do dia 02 de agosto - Dia do Holokausto Romani - O porrajmos, Samudariprn ou Barô Mudaripên. Com isso é impossível não pensar nos seus desdobramentos para inúmeras famílias que tomaram as Américas como rumo para sua nova casa. Um novo país, uma nova vida.

É obvio que o Brasil precisa urgentemente rever seu material sobre a História dos Ciganos/a Rroma no Brasil - interpretações pessoais e a falta em considerar documentos históricos (agora já catalogados), a tendencia a pessoalidade do tema e o não exercício/entendimento dos mecanismos e formas com que se dava a construção social, perseguição e afins na Europa do século IV e V, gerou nomes e caixinhas que precisam cair ... mas, isso vem com o tempo e o tempo das reparações já começaram a chegar com ares da própria América. 
Coube a nós apresentar as infâncias, a Vória coube apresentar as mulheres. Assim se seguiu com as falas de Damian (AR), Igor (BR), Carlos (México), Dalila (Colômbia) e Nathan (USA). Coube a mim e ao Igor interpelar e intervir nas falas dos mecanismos brasileiros - Igualdade Racial e Ministério público. Assim se seguiu com inúmeros representantes de outros países das Américas e além.

Creio que juntos, colocamos a história e a memória para caminhar ... a justiça só é possível quando se reconhece o dano, o fato, a etnia e a luta.


                                        O relator ao centro e o grupo de trabalho dos 5 países.
                                     Elisa Costa - Presidente da AMSK e IRU South América

                             Lucimara Cavalcante - Vice/Presidenta da AMSK  e Pesquisadora

Vória Stefanovsky


Trechos do relatório da AMSK/Brasil - IRU South América:

Chavorripen Romanô - Nuestros niños

17/18 de Maio de 2023.

Costa Rica/Universidade da Paz

Elisa Costa

Presidenta da AMSK/Brasil

Vice Presidenta IRU South América

Membro Imortal da AILA

Coletivo Rromà Brasil

 

Gracias por la invitación,

Gracias por escucharnos.

Gracias a San José de Costa Rica, a la Universidad, a la organización que hoy nos acoge.

Gracias a nuestros primos, hermanos y hermanas.

 

Nuestro reto fue construir una red de información con datos del Gobierno Federal y basados en nuestra investigación de campo y de red. Cuando miramos a nuestros niños y jóvenes, no podemos cerrar los ojos ante sus madres. Tratar estos temas implicará a toda la red generacional, individual, pequeña y grande.

Los datos no son totales - Antes casi no había datos específicos sobre nuestras niñas y niños, y mucho menos sobre la primera infancia gitana en Brasil.

Hoy Brasil tiene una vulnerabilidad social extrema:



"control social y participación - infancias" con personalidades gitanas para buscar las localidades con mayor índice de mujeres, niñas y niños gitanos que acceden a Bolsa Família (los más vulnerables). Este fue inicialmente nuestro enfoque, cómo encontrar a los más vulnerables. No me sorprendió cuando nos dimos cuenta de que estaban por debajo, muy por debajo de la línea de visión de la sociedad, de las autoridades competentes y de los gobiernos. En aquel momento se les podía considerar "niños invisibles". Hoy son niños invisibles.

Sin embargo, cuando hablamos de niños con discapacidad, identificamos en el rango de 0 a 4 años: 02 niños ciegos, 05 niños con discapacidad intelectual, 02 niños con sordera leve, 05 niños con discapacidad física y 03 niños con síndrome de Down, 03 niños con sordera severa y 03 con enfermedad mental - un total de 23 niños y niñas con algún tipo de discapacidad, pertenecientes al Registro Único. En nuestra investigación a través de la red, estos números, después de la pandemia mundial, se incrementan a más de 58 niños y niñas con algún otro tipo de discapacidad. Somos el 4º país con mayor número de matrimonios infantiles y entre ellos, encabezando la lista, están nuestros niños.

Las denuncias más frecuentes al dial 100 y 180 son por abandono y negligencia -aún estamos recuperando estos datos, después del apagón informativo que ha sufrido el gobierno federal en los últimos años-.


Cito: ORDENANZA No. 4.384, DE 28 DE DICIEMBRE DE 2018 - DE LA POLÍTICA NACIONAL DE ATENCIÓN INTEGRAL A LA SALUD DEL PUEBLO CIGANO/ROMANÍ, que en su art. 2 - V - fortalecimiento de la Red de Atención Psicosocial para la primera infancia, niños, adolescentes, jóvenes, adultos y ancianos, con el fin de calificar la atención para supervisar el crecimiento, el desarrollo y el envejecimiento, y la prevención de lesiones derivadas de la discriminación étnica y la exclusión social, así como los trastornos derivados del abuso de alcohol y otras drogas; y en el punto X - para garantizar, incluso en la maternidad y otros lugares, el registro del recién nacido, con sujeción a la legislación aplicable. En este pasaje en particular, el avance incuestionable de la materia para erradicar de manera creciente el sub-registro de nacimiento.

Cito las resoluciones 181/2016 y 214/2018 del Consejo Nacional de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes, el Plan Nacional de Primera Infancia y las resoluciones del Consejo Nacional de Justicia sobre el tema.

Es necesario hablar de los gravísimos problemas de la lactancia materna infantil, de la depresión infantil, de la realidad de la educación bilingüe y de la continua pérdida del idioma, de la violencia y los prejuicios en la escuela y de la violencia y los prejuicios en la familia que sufren estos chicos y chicas y que, de alguna manera, todos ellos quedan fuera de una sociedad que romantiza la pobreza, que sigue aplicando la justicia selectiva y la cultura de la violencia como algo normal. Hay que ampliar la mirada a las nuevas formas de rorafobia y racismo.

Y, por último, es necesario decir lo importante que es garantizar a estos niños, que son diversos, el derecho a la historia, a la memoria y a la verdad sobre una trayectoria que nunca fue romántica, mística, fantástica o libertaria. La importancia de esta discusión hoy es inmensa. En ella esperamos avanzar, es necesario llamar a la responsabilidad de todos aquellos que pueden contribuir a alcanzar las metas de los ODS.

Dos de los acuerdos sobre derechos humanos más refrendados y extendidos en el mundo -la Convención sobre los Derechos del Niño y la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer- son hitos importantes.

Es nuestra opinión y entendimiento que las muchas formas de violencia deben ser combatidas por el Estado Parte brasileño, tales como: los actos de resistencia aplicados a adolescentes de 16 años, el encarcelamiento selectivo, la retirada de niños (sólo este año hubo 8 niños en Paraná, 2 o 4 en Santa Catarina y 2 en Mato Grosso) debido a la pobreza o inadecuación a los conceptos de la sociedad mayoritaria y la precaria formación de los consejos tutelares sobre el tema, los secuestros y testimonios desprotegidos, como el del niño Morais, de 13 años, asesinado en 2021.

Así como el avance de la violencia en los medios de comunicación, establecen la creciente banalización y desinformación, amplifican la concreción de movimientos neofascistas en ascenso en nuestro país y en el mundo. Por lo tanto, apoyamos la regulación de los medios de comunicación en Brasil.

Es importante subrayar que los niños son sujetos de derechos y que es necesario imponer una escucha cualificada y culturalmente adecuada.

Hay un Brasil que Brasil no conoce, o tal vez finge no ver, o simplemente ignora. Ya no es posible poner excusas, se han ido todas....

E assim se segue o documento. Cabe ampliar e qualificar estruturas que cheguem a compreensão de todo um trabalho que temos caminhado a alguns anos, juntos com alguns primos e amigos, para que a agenda não perdure a menor e se amplie. Somos muitos, somos diferentes e precisamos compreender que as construções sempre são ampliadas, quando existe paz e respeito. 

Acoger a todas las infancias y sobre todo a las más vulnerables. Acoger significa "ofrecer un refugio, protección o comodidad física, proporcionar seguridad alimentaria y nutricional, abrigar, sostener".

Cómo acoger a nuestros niños y niñas cuando muchos hombres y mujeres, instituciones, reproducen comportamientos que los excluyen, especialmente a los niños y niñas del pueblo romani\ gitano.

Por eso, solicitamos:

El cumprimento:

·         De los ODS para que, de hecho, nadie se quede atrás;

·         Respeto a nuestras fechas de celebración y una amplia campaña contra la violencia -interna y externa- para que se entienda que la violencia nunca es el caminho;

·         Sabemos que el entendimiento de que el Censo es esencial para la construcción de políticas públicas es un asunto obsoleto y que sin él, reforzamos una vieja práctica de antigitanismo y romafobia. Recordando que el Censo es un derecho a la autodeterminación. Sabemos que falta voluntad política para hacerlo. Por lo tanto, solicitamos que se inste al Gobierno brasileño a realizarlo, como forma de combatir la discriminación y los estereotipos.



Gracias/obrigada – nais tumengue.

Elisa Costa – Presidenta da AMSK/Brasil/vice presidenta da IRU South América.

Nuestra memoria y la mirada atenta a los 5 pilares de la Justicia Restaurativa, junto a los esfuerzos de quienes están hoy aquí y representan una porción significativa de Rromá, socios y amigos es sin duda un paso importante en la defensa de la cuestión descolonialista y de nuestra existencia en las Américas.

 

 

Las organizaciones y colectivos, grupos y familias que se enumeran a continuación, pertenecientes a Rromá en Brasil, participaron en la escucha y mesa redonda que ahora presento:

IRU

IRU South América

IRU/Brazil

AMSK/Brasil

Federação Romani

Coletivos: Bosta - Sal da Terra, Urban Nómads, Observatório de Mujeres Romani

AICRON/Brasil

AILA - Academia Internacional de Letras, arte e cultura Romani

Leshjae Kumpanja