Na
Europa e nos Estados Unidos a palavra "gipsy"- cigano- é evitada por
estudiosos por apresentar caráter pejorativo, sendo adotado o termo
"romani". O termo "rom" se refere a um membro do grupo de
origem romani, sendo "roma" a forma plural. Segundo o geógrafo Marcos
Toyanski, apesar de ser considerado o termo politicamente correto, nem todos os
ciganos conhecem ou se consideram roma. A palavra "cigano",
"cygani", "cikan", entre outras, são derivadas do grego
"atsigani" que significa "não toque",
"intocáveis"."Gitano" e "gipsy" são derivadas de
"egyptian" pois acreditava-se que os roma vieram no Egito.
Matéria da UOL.
AMSK/Brasil