Filhas do Silêncio




Sandra Candido Fabrício Teodoro (Autora)

ISBN: 978-85-67708-19-5

DA-2025-102592

O maior campo feminino foi Ravensbrück, inaugurado em maio de 1939.

Lá, mulheres de diversas origens foram submetidas a trabalhos forçados, experimentos médicos e execuções.

Entre elas, estavam milhares de mulheres Roma e Sinti muitas sem registro, sem nome, sem voz. Este livro é sobre elas.

 

“Muitos morreram sem nome, sem número, sem história. A memória é um ato de justiça. Esquecer é permitir que a violência se repita.” Sandra Cândido


Relato real – Ceija Stojka (sobrevivente Roma):

“Quando chegamos, nos separaram dos homens. As crianças

choravam. As mulheres gritavam. O chão era de lama e o ar, de

medo. Eu tinha dez anos e sabia que a morte morava ali.”

Fonte: autobiografia publicada em 1999


 

 

“Não éramos criminosas!

Éramos Roma! E isso bastava.”

 

“Ame tchi samas kriminaluria!

Ame samas roma! Thai kodo sas dosta.”

Kalina – Filhas do Silêncio


O livro de pouco mais de 60 páginas, vem escrito em Português/romanês - o primeiro do gênero no Brasil e é um exercício para que se compreenda cada vez mais que se trata de um povo e de um período brutal da nossa história. 
Tradução de Michel Kriston.
Outro ineditismo é que vem escrito por quem pertence a etnia e assim rompemos anos de silêncio.


É preciso ver, sentir e ouvir e foi isso que a autora fez. Vale a leitura de forma a compreender que nada disso está distante de nós, mesmo depois de 80 anos. 

Não existe caminho sozinho, existe caminho com respeito, cuidado, irmandade e afeto. Não adianta mil pessoas juntas, fazendo barulho e sem saber do que se trata. Pois bem, é sobre isso, sobre confiar, respirar, ajustar o caminho e seguir. É sobre romper ventos ...

Deixo vocês em companhia de Kalina e as Filhas do Silêncio.
Porque para ressignificar é preciso conhecer.